Meet the duo behind Brazilian frozen food brand Frittos & Co. The team is bringing coxinhas, churros and cheese bread to Canadians—one freezer case at a time