Empire posts Q3 loss as it takes charges tied to Voilà closure in Alberta Though it impacted earnings, CEO Pierre St-Laurent says the one-time loss sharpens the company's focus on profitable growth