The fresh formula: Running a successful produce department Whole Foods’ Nathan Alvarez shares lessons learned over his career